Una taiwanese in Italia 托托的義式生活

 義大利的波隆納Bologna是我在這個地球上的第四個家，先後經歷了台北、宜蘭、Perugia，現在在Bologna，也就是世界上第一所大學（創建於西元1088年）的所在地～（哥白尼也曾於這所大學就讀，所以，我會開玩笑說：我是哥白尼的學妹～XD）

波隆納這座城市的地標是雙塔，較高的是Asinelli，較矮的是Garisenda

今天我又要來我自個的創意廚房開課囉～這次要做的是清蒸火雞，在煩悶的論文寫作（誤）中也要找到生活的樂趣（其實寫作也是我的樂趣之一）～

Non sono né pesce né carne/ I am neither fish nor meat 兩者皆非（兩個都不是）

Quando sto in giro, una domanda che viene fatta spesso a me in Italia è: "Sei cinese o giapponese?", rispondo sempre: "non sono né pesce né carne, sono taiwanese."

La cucina creativa di Totò/ Totò's creative cuisine/ 托托廚房

Special thanks to my Italian student Massimiliamo!  

特別感謝我的義大利學生：Massimiliamo！

Ora siamo ad ottobre, è arrivato l'autunno, come ti sembra?

It is October now and here comes the autumn, how do you feel?

Dopo essersi alzati si fa una bella colazione per iniziare bene la giornata. Come ti senti oggi?

After waking up, we need to take breakfast in order to begin our new day. How are you today? 

Cos'è questo? / What is it? 
這是什麼？/ 这是什么？/ Zhè shì shéme? 

Scipione Pulzone (1542 or 1543 ~ 1598) 

據說當代將他視為美男子：

L'estate sta per finire, in questo periodo cosa avete fatto di bello?? 

Summer is about to finish now, have you done something nice?