Alcune espressioni idiomatiche cinesi
Some idiomatic expressions in Chinese
中文片語的用法:
怪不得呢!
No Wonder!
Ci credo (allora)! / non c'è da mervaligiarsi se...
- Dec 10 Tue 2013 19:44
Idiom/Idioma/中文片語:怪不得
- Dec 10 Tue 2013 19:42
Vengo da.../I am from.../我來自....
Topolino: Da dove vieni?
Minion: Vengo dal Messico.
Mickey Mouse: Where do you come from?
Minion: I am from Mexico.
米老鼠:你從哪裡來?
- Dec 10 Tue 2013 19:40
Five principle continents/ I cinque continenti principali/五大洲
The five principle continents/ I cinque continenti principali:
世界五大洲 : Shìjièwǔdàzhōu
America/ 美洲/ Měizhōu
Europa/ Europe/ 歐洲/ 欧洲/ ōuzhōu
Africa/ 非洲/ Fēizhōu
Asia/ 亞洲/ 亚洲/ Yàzhōu
Oceania/ 大洋洲/ Dàyángzhōu
- Dec 10 Tue 2013 19:38
Religioni/Religions/宗教 Part II
Sapete come si dicono queste religioni (宗教/Zōng jiào) in cinese? Part II
1. Islam = 伊斯蘭教/ 伊斯兰教/ Yī sī lán jiào
2. Buddhismo = 佛教/ Fó jiào
Do you know how to say these religions (宗教/Zōng jiào) in Chinese? Part II
- Dec 10 Tue 2013 19:36
Religioni/Religions/宗教
Sapete come si dicono queste religioni (宗教/Zōng jiào) in cinese?
1. Ebraismo = 猶太教/ 犹太教/ Yóu tài jiào
2. Cristianesimo = 基督教/ Jī dū jiào
Do you know how to say these religions (宗教/Zōng jiào) in Chinese?
- Dec 03 Tue 2013 22:16
Ciao/goodbye/再見
In italiano non ci vediamo mai più si dice: "addio" (il quale signifa: ci vediamo da Dio); mentre "arrivederci" significa: "ci rivedremo". In cinese, "addio" si dice: "永別 Yǒngbié" (永 Yǒng significa per sempre e 別 bié significa separare) e "arrivederci" si dice: "再見 Zàijiàn" (再 Zài significa di nuovo e 見 jiàn significa vedere). C'è un posto in cui se uno saluta qualcuno non può dire: "再見 Zàijiàn", indovinate dove??
-
- Dec 03 Tue 2013 22:13
Un sentiero/a path/小徑
Un sentiero (小徑/径 Xiǎo jìng/jìng) pieno dell'atmosfera pacifica dell'autunno.
A path (小徑/径 Xiǎo jìng/jìng) full of the peaceful atmosphere of autumn.
一條充滿秋天平和氣氛的小徑/径 Xiǎo jìng/jìng。
- Dec 03 Tue 2013 22:11
Le luci di candella/candle light/燭光
Le belle luci delle candele (燭/烛 光Zhúguāng) nel buio.
Beautiful candlelights (燭/烛 光Zhúguāng) in the dark.
黑暗中的美麗燭光。 — at Modena Cathedral.
- Dec 03 Tue 2013 22:09
Chiesa/Church/教堂
Dove ci vanno i cattolici ogni domenica: le chiese (教堂 Jiàotáng).
- Dec 03 Tue 2013 22:07
defoliazioni/defoliations/落葉
Le defoliazioni (落葉/叶 Luòyè) di colore arancione (橘色 Júsè).
Orange (橘色 Júsè) defoliations (落葉/叶 Luòyè).
橘色的落葉