Una taiwanese in Italia 托托的義式生活

Ora siamo ad ottobre, è arrivato l'autunno, come ti sembra?

It is October now and here comes the autumn, how do you feel?

現在我們在十月囉～濃濃的秋意，讓你覺得如何呢？

Ti senti triste?

Do you feel sad?

Est-ce que tu es triste?

你覺得憂鬱嗎？

Ti sembra romantico?

Is it romantic for you?

Est-ce que c'est romantique pour toi?

還是，你覺得浪漫呢？ 

Sono contenta dell'arrivo dell'autunno. E tu? 

I am happy for the arriving of autumn, and you? 

Je suis contente, et toi? 

我很開心，你呢？ 

Grazie all'ottimo clima, ci si sta bene. 

Because of the great weather, I feel very comfortable. 

好天氣，讓人覺得很舒服。 

Ci sono belle foglie d'acero.

There are beautiful maple leaves.

Il y a beaucoup des belles feuilles d'érable.

有美麗的楓葉。 

L'autunno è anche l'ottima stagione per mangiare bene, vero? 

Autumn is also the best season for eating well, isn't it? 

秋天也是美食的季節喔～ 

Ci sono le zucche.

There are pumpkins.

On peut manger des citroulles.

有著橘色的南瓜。 

I fichi dolci.

Sweet figs.

Les figues sucrées

香甜的無花果。  

Le uve.

Sour grapes. 

Les raisins aigres. 

酸酸的葡萄 

L'autunno è anche l'ottima stagione per studiare, ne sei d'accordo?

Antumn is the best season for studying, do you agree?

L'automne est la meilleure saison pour étudier, est-ce que tu es d'accord?

秋天也是讀書之秋，你同意嗎？ 

Cosa ti fa pensare all'Autunno? Qual'è la tua stagione preferita? 

What makes you think of autumn? Which one is your favorite season?

什麼會讓你想到秋天呢？哪個季節是你最喜歡的季節呢？用中文試試喔！ 

圖/文：托托 Totò

The pics are from:

http://miriadna.com/wallpapers/tag/autumn

http://www.toynk.com/product/LTP-15046-C/Annoying-Orange-4-Talking-PVC-Figure-Laughing-Orange.html

http://knightvision.farmington.k12.mo.us/knightlife2/?p=1043

http://www.eurocompanysrl.com/azienda.asp?pg_cod=29&t=Fichi

http://fineartamerica.com/featured/red-yellow-and-orange-fallen-maple-leaves-chantal-photopix.html

http://fitness-diet-online.blogspot.it/2011/03/grape-diet-for-body-detoxification.html

http://allwomenstalk.com/ways-to-feel-cool-on-a-hot-day

http://www.motivationalmemo.com/how-to-empower-your-mind-through-reading/

http://www.thechangeblog.com/feeling-down/

http://www.skystereo.com/forums/topic/2/para-quienes-creen-en-el-am0r/view/page/2

http://wolipiss.com/delicious-food-pictures-free-desktop-wallpaper-and-themes/delicious-food-pictures-free-desktop-wallpaper-and-themes-2/