Una taiwanese in Italia 托托的義式生活

Alcune espressioni idiomatiche cinesi
Some idiomatic expressions in Chinese
中文片語的用法：

怪不得呢! 
No Wonder! 
Ci credo (allora)! / non c'è da mervaligiarsi se...

A: 喔喔! 來看哪！小陳母親是日本人啊～ /
喔喔! 来看哪！小陈母亲是日本人啊～/
Ō ō! Lái kàn na! Xiǎo chén mǔqīn shì rìběn rén a ~
B:怪不得呢！我想她的日語怎麼說得那麼好！/
怪不得呢！我想她的日语怎么说得那么好！/
Guàibùdé ne! Wǒ xiǎng tā de rìyǔ zěnme shuō de nàme hǎo!

A: Guarda lì! La mamma di Xiao Chen è giapponese! 
B: Ci credo allora! Mi chiedevo come fosse possibile che parlasse giapponese cosi bene
A: Look there! Xiao Chen's mom is japanese! 
B: No wonder! I was thinking how's possible she speak Japanese so well

＊怪不得呢！我想她的日語怎麼說得那麼好！＊

＊Oltre a "怪不得", possiamo usare anche: "難怪/ 难怪/ Nánguài".

Except "怪不得", we can also use "難怪/ 难怪/ Nánguài".＊